[시] 삼나무

“엄마 난 무엇이 될까요?”

“언젠가 큰 나무 되지요.”

아기 삼나무는 생각해요.

‘큰 나무 되거든, 그렇게 되거든

고갯길 백합 같은

커다란 꽃 피우고

산기슭 덤불 속 꾀꼬리의

아름다운 노래도 배우고......’

“엄마, 큰 나무 되었어요.

그리고 난 무엇이 될까요?”

삼나무의 어미나무 이제 없어서

산이 대답했어요.

“엄마 같은 삼나무 되지.”

- 가네코 미스즈 시

<억새와 해님/소화/서승주 옮김>